无相寺三首

明 · 王守仁 · 五言绝句

原文
静夜闻林雨,山灵似欲留。
只愁梯石滑,不得到峰头。
译文 / 白话释义

在静静的夜里听到树林中的雨声,仿佛是山神想要挽留(我)。只是担心那登山的石阶湿滑,不能登上山峰的顶端。

注释

山神。古代把山岳视为有神明居住,所以称山灵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将山灵当作人来写,说山灵似欲留‘我’,赋予山灵以人的情感和行为,生动地表现出无相寺周围环境的独特吸引力。在情感表达方面,既体现出对山中夜景的喜爱,有想登上峰头一探究竟的渴望,又有因担心梯石滑而不能到达峰头的小小忧愁,这种复杂的情感交织,使得诗歌富有层次感。在意境营造上,通过‘静夜’‘林雨’等意象,构建出一个静谧、清幽且带有一丝神秘的雨夜山景意境。主题思想上,表达了诗人对无相寺周边山水景色的喜爱与探索的兴致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。