五贤咏·子产
清 · 清宣宗旻宁 · 五言
原文
郑侨相小国,数世赖以安。
农功喻为政,终始实仔肩。
忠勤务奖劝,泰侈常弃捐。
天人辨远迩,一语破疑难。
以善代不善,非子产孰贤。
善哉舆人诵,德怨披心肝。
坏垣更讽喻,辞命操其权。
象齿畏焚身,寓书谋画殚。
卒感范宣子,轻币苛求蠲。
择能任以事,令问四邻宣。
懦烈喻水火,要术猛济宽。
仲尼为出涕,遗爱诚昭然。
译文 / 白话释义
郑国的子产辅佐一个小国家,连续几代都依赖他得以安定。把农事比作治理政事,自始至终实实在在地担当大任。忠诚勤勉致力于奖励劝勉,骄纵奢侈的行为总是被他摒弃。分辨天理人事的远近关系,一句话就破解疑难问题。用善来取代不善,除了子产还有谁能如此贤能呢?舆人的歌谣真好啊,褒贬都披肝沥胆地说出。对着坏墙更能讽喻时政,外交辞令的权柄操持在他手中。大象牙齿珍贵所以害怕招来杀身之祸(比喻财多招祸),写信谋划殚精竭虑。最终感化了范宣子,减轻了诸侯贡赋并且免除了苛求。选择贤能之人来处理事务,美好的名声在四周邻国传扬。懦弱和刚猛比喻成水与火,重要的方法是刚猛来辅助宽和。孔子都为他落泪,遗留下来的仁爱确实昭然可见。
注释
所担负的任务。语出《诗·周颂·敬之》‘佛时仔肩,示我显德行’。;褒奖鼓励。;骄纵奢侈。;众人,指普通百姓。;除去,免除。
赏析
这首诗从多个方面对子产进行了赞颂。在文学手法上,通过列举子产的诸多事迹来塑造人物形象,如“忠勤务奖劝,泰侈常弃捐”等句,以简洁的语言概括其治国理政的举措,直接叙述的手法使人物形象清晰明了。情感表达上,诗人怀着崇敬之情对子产进行褒扬,从诗中的用词如“贤”“昭然”等都能感受到这种情感。在意境营造方面,虽然没有华丽的描写,但通过对子产事迹的叙述,营造出一种贤能之人治世的严肃而庄重的氛围。主题思想明确,旨在歌颂子产的贤能、仁爱以及他在郑国的巨大贡献,从他治理国家、外交等多方面的表现展现他的非凡之处,并且借孔子对子产的敬重进一步强调子产的重要地位。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。