无锡道中
清 · 祝哲 · 五言律诗
原文
行客江湖远,悠悠一叶船。
窑烟风外直,塔影水中圆。
不见村酤味,其如暮雪天。
漪澜堂好在,留咏惠山颠。
译文 / 白话释义
远行的旅人漂泊于江湖之远,一叶扁舟悠悠地前行。窑烟在风外笔直地升腾,宝塔的影子在水中呈现圆形。未能尝到村中酒的滋味,奈何又遇上暮雪纷飞的天气。漪澜堂依然还在,且留下诗篇在惠山之巅。
注释
这里指酒。古汉语中常见,如《诗·商颂·烈祖》‘既载清酤’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘窑烟风外直,塔影水中圆’,简单几笔勾勒出无锡道中的景象,对仗工整,给人以画面感。在情感表达方面,诗中流露出羁旅之愁,行客在江湖漂泊,远离家乡,从‘行客江湖远’可见一斑,同时又有一种对途中所见景色的感叹。在意境营造上,诗中描绘了一幅江上行舟,窑烟、塔影、暮雪等组成的江南水乡画卷,悠远而清冷。主题思想主要围绕着羁旅途中的所见所感展开,既有对景色的描绘,也有旅人的孤独与对未知的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。