谒林和靖墓即用集中和运使陈学士游灵隐寺寓怀韵
清 · 祝哲 · 五言
原文
里湖静不波,云覆湖半阴。
桨牙萍面画,载酒复携琴。
先生旧隐处,孤屿恒幽沈。
舣岸上苔磴,好风飘我襟。
翠丛识芳躅,石泉明素心。
梅妻鹤为子,廿载随啸吟。
时或李薛偕,烟景供登临。
胸怀既荡涤,那复尘虑侵。
乃知冥冥鸿,迥异樊中禽。
低徊诵遗稿,托意何遐深。
安得大痴哥,铁笛吹空林。
一声破天碧,晚峰排千寻。
译文 / 白话释义
里湖平静没有波澜,云朵覆盖湖面半片阴沉。船桨如笔在浮萍的水面作画,带着酒还携着琴。先生旧时隐居之处,孤屿一直幽静深沉。停船靠岸踏上生苔的石级,和畅的风吹动我的衣襟。翠绿的草丛中能辨认出先生昔日的踪迹,石间清泉表明先生纯净的心灵。以梅为妻以鹤为子,二十年来相随歌吟。有时和李、薛二人相伴,烟霞美景可供登山临水赏玩。胸怀既然已经被洗涤,怎会再被尘世的忧虑侵扰。于是知道高飞的鸿雁,和笼中的鸟儿极为不同。徘徊诵读先生的遗稿,寄托的意趣多么高远深邃。怎样才能得到大痴哥(黄公望),用铁笛在空旷的树林吹奏。一声笛音冲破天空的湛蓝,傍晚的山峰排列着极高大的样子。
注释
停船靠岸。舣,使船靠岸。;指前贤的踪迹。;二十年。;高深莫测;深远。;这里指元代画家黄公望,号大痴道人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。开篇描绘里湖平静无波、云覆湖阴的景象,奠定了幽静的基调。随着诗人的行迹,孤屿幽沈、苔磴、翠丛、石泉等意象不断出现,更加深了这种清幽之感。在写作手法上,诗人以景衬情,通过对林和靖隐居地景色的细致描写,衬托出林和靖的高洁情怀。如‘翠丛识芳躅,石泉明素心’,从景物中体现出林和靖纯净的内心。在情感表达方面,诗人对林和靖充满了敬仰之情,从对其隐居生活的描绘,如‘梅妻鹤为子,廿载随啸吟’,可以看出诗人对这种超凡脱俗生活的向往。同时,诗人在诗中表达了对尘世的超脱之感,‘胸怀既荡涤,那复尘虑侵’表明向往林和靖般不受尘世烦扰的心境。主题思想围绕着对林和靖的缅怀与敬仰,以及对其高洁品质和隐居生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。