戊戌元日试笔

明 · 周伦 · 七言律诗

原文
赐归天下降黄麻,忽漫今经五岁华
曙日楼台收海雾,早春梅柳净烟沙
试挥霜管新裁句,细汲山泉旋煮茶
儿女满前高宴会,玉尊金胜颂椒花
译文 / 白话释义

皇帝赐我归乡的诏书从天上降下,不经意间如今已经过了五年的时光。初升太阳下的楼台收尽海上的雾气,早春时节的梅柳使烟沙显得洁净。试着挥动毛笔刚刚写下诗句,细细汲取山泉水立即煮茶。儿女们齐聚身前举行盛大宴会,举起玉杯、戴着金胜歌颂新春。

注释

古代诏书用纸。此处代指诏书。;忽而,偶然。表示一种不经意的状态。;毛笔。因毛笔的笔毫洁白如霜,所以称霜管。;一种形状似花的金首饰,古代风俗在立春时佩戴。;这里指椒酒,古代习俗,新年饮椒酒以祝吉祥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、温馨且充满生机的氛围。诗的首联通过'赐归'点明自己归乡的缘由,'忽漫今经五岁华'则有一种时光匆匆之感。颔联描绘了一幅美妙的早春景象,'曙日'点明时间,'楼台收海雾'写远景,雾气被楼台所收,有一种开阔又神秘的感觉,'早春梅柳净烟沙'则将视角拉近,梅柳使烟沙洁净,体现出早春的清新之感,这一联运用了视觉描写,将画面描绘得生动而富有层次感。颈联从写景转为写自己的生活情状,'试挥霜管新裁句,细汲山泉旋煮茶',挥动毛笔写诗、汲取山泉水煮茶,尽显诗人归乡后的悠闲惬意的生活。尾联'儿女满前高宴会,玉尊金胜颂椒花'描绘出家庭宴会的热闹场景,儿女满堂,举杯颂春,充满了家庭的温馨和对新年的美好期许。从情感表达来看,既有对时光流逝的感慨,又有对归乡后闲适生活的满足以及对新年的喜悦之情。主题思想围绕着归乡后的生活以及对新年的感受展开,展现出一种宁静、美好的生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。