五言杂兴七首 其六
宋 · 朱松 · 五言律诗
原文
湛湛天宇清,宛宛穹脊白
投深得僧窗,千嶂倚苍壁
开卷与晤言,炷香伴岑寂
独将万里心,收歛入寻尺
译文 / 白话释义
天空湛蓝澄澈,弯弯的穹顶呈现白色。我投身于僧舍的窗下,眼前千座山峰紧靠着青苍的山壁。打开书卷与之对话,燃香陪伴着寂静。独自把万里之外的心思,收敛进咫尺之间。
注释
形容深邃的样子,读音为zhàn zhàn;弯曲的样子;直立像屏障的山峰,读音为zhàng;高而静,清冷,寂寞;同‘收敛’,在这里表示收拢、聚集,读音为shōu liǎn;指短距离,八尺为寻
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静又壮阔的氛围。湛蓝的天宇与白色的穹顶,千嶂苍壁的景象描写,展现出天地间的广阔与宁静,奠定了全诗空灵开阔的基调。在写作手法上,首联通过对天空的描写,直接入景,色彩对比鲜明,‘湛湛’与‘宛宛’两个叠词的运用,增强了画面感和音韵美。颔联中‘投深’一词,写出诗人主动深入这一宁静的环境,‘千嶂倚苍壁’则是静态的宏大景象描写。颈联‘开卷与晤言,炷香伴岑寂’则从视觉和嗅觉等多感官入手,将读书与焚香两个安静的动作融入这一静谧的环境之中,动静结合。情感表达上,诗人在寂静的僧舍环境中,既有对眼前宁静清幽之景的享受,也透露出一种内敛自省的情绪,尾联‘独将万里心,收歛入寻尺’体现出诗人把宏大的心思收敛起来,有一种回归内心宁静的淡然。主题思想上表现出诗人在清幽环境中的自我沉淀与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。