武夷次壁间韵

明 · 王守仁 · 七言律诗

原文
肩舆飞度万峰云,回首沧波月下闻
海上真为沧水使,山中又遇武夷君
溪流九曲初谙路,精舍千年始及门
归去高堂慰垂白,细探更拟在春分
译文 / 白话释义

乘坐轿子飞快地穿越万重山峰间的云雾,回首望去,在月光下听到沧波的声音。在海上真的做了沧水的使者,在山中又遇见了武夷君。溪流弯弯曲曲,刚刚熟悉路径,古老的精舍过了千年才来到门前。回去后要让高堂中的白发老人得到慰藉,更打算在春分时节仔细探寻。

注释

轿子。多指一种靠人或畜扛、载而行,供人乘坐的交通工具。;熟悉。;这里指武夷山中的房舍,古时多指书斋、学舍,也是道士、僧人修炼居住之所。;白发下垂,指年老。这里代指家中的长辈。

赏析

这首诗在意境上,首联描绘出一幅壮美的画面,诗人乘坐肩舆在高耸入云的山峰间穿梭,回首还能听到月下沧波之声,有动静结合之感,将山中的静谧与沧波的灵动相融合,营造出一种空灵又壮阔的意境。颔联运用典故,‘沧水使’和‘武夷君’的引用增添了神秘色彩,使诗歌富有文化底蕴。从写作手法看,颈联的‘溪流九曲’和‘精舍千年’对仗工整,不仅展现出诗人对文字的驾驭能力,也从空间与时间的维度上丰富了诗歌内容。在情感表达方面,尾联体现出诗人的孝顺之情,想要回去慰藉家中长辈,同时又对这里充满向往,希望春分时节再来探究,流露出一种对武夷山水的喜爱与不舍之情,主题思想围绕着诗人游历武夷的所见所感以及对家中亲人的牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。