武夷精舍杂咏晚对亭
宋 · 朱熹 · 五言绝句
原文
倚筇南山巅,却立有晚对。
苍峭矗寒空,落日明影翠。
译文 / 白话释义
拄着竹杖站在南山的山顶,背山而立面对晚照。苍翠陡峭的山峰矗立在寒冷的天空下,落日的余晖使山影显得更加翠绿。
注释
qióng,古书上说的一种竹子,可以做手杖。;chù,直立,高耸。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如‘倚笻南山巅,却立有晚对。’简单几笔勾勒出人物的行为动作和所处的情境。‘苍峭矗寒空,落日明影翠。’通过描写苍峭的山峰、寒空和落日下翠绿的山影,画面感极强。在情感表达方面,透露出一种静谧、闲适之情,诗人站在山顶享受着傍晚的景色,沉浸在自然之中。在意境营造上,营造出一种清冷又不失优美的意境,寒空、落日等景象组合,让读者仿佛置身于那个傍晚的南山之巅。主题思想上,体现了诗人对自然景色的喜爱与欣赏,从对眼前山水景色的细致描绘中可感受到诗人对武夷精舍周边环境的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。