戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句
宋 · 文天祥 · 七言律诗
原文
横磨十万坐无谋,回首蹉跎海上州。
太傅只图和药了,将军便谓斫头休。
乾坤颠倒真千劫,身世留连复一周。
一死到今如送佛,空窗淡月夜悠悠。
译文 / 白话释义
拥有十万雄兵却没有谋略,回首往昔,在海上的岁月已经虚度。太傅只想着服药求死了事,将军却认为被砍头也没什么。天地乾坤颠倒真是历经千般劫难,自己的身世在辗转流离中又过了一年。到如今视死如送佛归西般坦然,空荡的窗前,淡淡的月光下,长夜悠悠无尽。
注释
长而大的刀,这里指代强大的兵力。;虚度光阴,任由时光流逝而无所作为。;官职名,这里应是用了某个太傅相关的典故。;调制药物,此处可能暗示服药求死等复杂情感。;砍头。‘斫’,砍、削的意思。;佛教语,指旷远的时间与无数的生灭成坏,这里表示经历很多磨难。;辗转、流离的意思,表达身世的漂泊不定。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲壮、苍凉的氛围。诗人以简洁的笔触勾勒出往昔的经历与当下的心境,如‘空窗淡月夜悠悠’一句,通过描写空荡的窗户、淡淡的月色和悠悠长夜,将孤寂、无奈的氛围烘托到极致。在写作手法上,运用了典故,像‘太傅只图和药了,将军便谓斫头休’,借古人事迹来表达自己对生死、境遇的看法,增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。情感表达上,充满了对过去失败的悔恨,如‘横磨十万坐无谋,回首蹉跎海上州’,表达对自己无谋而导致失败、虚度时光的自责;又有着对身世飘零、命运多舛的感慨,还有面对生死的一种坦然。主题思想围绕着对往昔兵败被执经历的感怀,对人生境遇的叹息以及对生死的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。