武夷七咏 丹灶
宋 · 朱熹 · 五言绝句
原文
仙人推卦节,炼火守金舟
一上烟霄路,千年亦不还
译文 / 白话释义
仙人按照卦象的节律行事,守着炼丹的金炉用火炼丹药。一旦踏上通往云霄的道路,即使过了千年也不会回来。
注释
卦象的节律、规律。卦,guà,古代用来占卜的符号;节,节律、节奏。;这里指炼丹用的金属制的容器。金,金属;舟,一种容器的形状,类似舟船。;云霄,指高远之处。烟,形容其缥缈之态;霄,xiāo,天空。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁的叙事手法,短短四句勾勒出仙人炼丹的场景以及升仙之后的状态。首句‘仙人推卦节’给仙人的行为赋予神秘色彩,‘推卦节’暗示仙人的行为是遵循着某种神秘的卦象节律,可能是炼丹过程中对天时等因素的一种讲究,增加了神秘氛围。第二句‘炼火守金舟’直接描述炼丹场景,‘金舟’指代炼丹的容器,形象地展现了仙人专注于炼丹之事。情感表达方面,诗中透露出对仙人生活的一种向往和神秘之感。在意境营造上,前两句构建出神秘的山中炼丹画面,后两句‘一上烟霄路,千年亦不还’将画面拓展到仙人升仙之后,营造出一种超凡脱俗、空灵而又带有永恒意味的意境。主题思想围绕着对仙人、炼丹、升仙等超凡之事的描述与想象展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。