吴宜之

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
伍山钟秀出人龙,头角峥嵘意气雄。
须著父兄深责望,好从师友细磨砻。
始勤却是终身福,下学方收上达功。
它日前程相约处,杏园多少马头风。
译文 / 白话释义

伍山聚集灵秀之气孕育出人中龙凤,他头角不凡,意气风发,豪情满怀。必须要承载父兄深切的期望,好好跟从师友精心磨砺切磋。一开始就勤奋努力那可是终身的福气,扎实地进行基础学习才能收获高深学问的功效。他日在那约定的前程之处,在杏园将会有多少春风得意的景象啊。

注释

聚集灵秀之气。‘钟’有聚集的意思。;形容不平凡,不寻常。‘zhēng róng’;期望。;磨砺、切磋。‘mó lóng’;学习基础的知识等。;高深的学问等。;这里代指科举及第之处,源于古代新科进士在杏园宴集的典故。

赏析

这首诗在意境上积极向上,勾勒出一个充满希望与潜力的年轻形象,如同在描绘一幅前程似锦的画卷。从写作手法来看,首联‘伍山钟秀出人龙,头角峥嵘意气雄’运用了比兴手法,以伍山的灵秀引出人物的出众不凡,生动地描绘出主角的意气风发之态。颔联‘须著父兄深责望,好从师友细磨砻’则是从家人期望和师友帮助的角度,阐述成长所需的外在助力,对仗较为工整。颈联‘始勤却是终身福,下学方收上达功’从正反两方面强调勤奋和扎实基础学习的重要性,富有哲理。尾联‘它日前程相约处,杏园多少马头风’通过对未来美好场景的设想,表达出对吴宜之的祝福与期待。情感表达上,充满了对吴宜之的激励、劝勉以及对他未来的美好憧憬。主题思想围绕着对吴宜之的生日劝勉,鼓励他积极向上,借助各种力量努力成长,以获取美好的前程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。