五月二十七日游诸洞

来到南方后诸多思虑都显得笨拙，所得到的唯有幽静的探寻。何况我有像玉雪般高洁的朋友，一起怀着纵情丘壑的心境。江边的亭子俯瞰着空旷之处，洞穴幽深穷尽深远。这时微薄的雨停了，白色的雾气笼罩着青山。丢弃竹杖追逐野外的脚步，收起扇子敞开迎风的衣襟。炎热的地方难道一定美好吗，只是它离战鼓的声音比较远罢了。暂且希望海上航道清平，不要问中原大地的沉沦。徘徊间惋惜景色短暂，滞留此地害怕被衰老侵袭。昨天游玩时被黄莺啼鸣触动，今天到此又听到蝉的吟唱。常常担心被公务束缚，美好的日子妨碍登山临水的游玩。就好像逃学的孩子，急切地贪恋那一点点光阴。怎样才能摆脱尘世的纷扰，挽着手臂一同进入山林。

shěn，况且；qióng，一种竹，可做手杖；pí gǔ，古代军中所用的小鼓和大鼓，这里指代战争；zhí，束缚；yīng lòng，黄莺鸣叫

这首诗在意境上，通过对南方景色的描写，如‘江亭俯虚旷，穴室穷邃深。是时薄雨收，白霭笼青岑’，营造出一种清幽、旷远的意境。在写作手法上，有叙事与抒情相结合，先叙述游览之事，再抒发内心的感慨。其中多处运用对比，如‘炎方岂必好，差远鼙鼓音’，将炎方的不好与远离战鼓声音的好处相对比。情感表达丰富复杂，既有对清幽景色的喜爱之情，又有对国家命运的忧虑，像‘且愿海道清，莫问神州沉’，体现出一种矛盾的心理，既希望局势安定，又对中原沦陷现状的无奈。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往，想要摆脱公务束缚、远离尘世纷扰，同时又心系国家的复杂思想。