五月庚申梦人相指为马周且诵诗两句觉而足之

宋 · 洪咨夔 · 五言绝句

原文
伸缩一双手,去来三世身。
新丰惊昨梦,斗酒满怀春。
译文 / 白话释义

伸开又收缩这一双手,往来之间历经了三世的身躯。在新丰这个地方被昨夜的梦惊醒,一杯酒下肚便满心怀春。

注释

为干支之一,顺序为第57个。常用于纪年、月、日、时。;唐初大臣。;古县名,是古代一个比较知名的地方,在今陕西省临潼东北。;指容量大的酒,这里表示饮酒。

赏析

从文学手法上看,首联‘伸缩一双手,去来三世身’运用了对仗的手法,‘伸缩’对‘去来’,‘一双手’对‘三世身’,工整巧妙,通过简单的词汇勾勒出一种生命的状态和时空的跨越感。在情感表达方面,此诗蕴含着一种对命运无常的感慨,既有对前世今生的思考,又有在现实中如梦初醒的惆怅。在意境营造上,‘新丰惊昨梦,斗酒满怀春’描绘出在新丰这个地方,从昨夜的梦境中惊醒,然后借酒释怀的画面,给人一种朦胧又带有寂寥的意境。主题思想上,诗中体现了对人生的感悟,包含了对生命的审视以及对生活中梦幻与现实交错的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。