五月十七夜大雨歌
宋 · 文天祥 · 五言
去年五月十五的时候，流水灌满了一间屋子。今年五月十七的夜晚，大雨再次淹没了床铺。我告别江海来到中原，前路茫茫。看不到舟船了，只见车马奔驰在大道上。何况被困在牢狱之中，得到水就像得到琼浆。忽然如同巨石浸泡（在水中），仓促间特别彷徨。启明星还没升起，狂风正在肆虐。呼喊人却没人应答，在水中央辗转挣扎。墙壁下有出水的洞穴，一群老鼠仓皇奔走。有的（老鼠）像鱼跳跃一样，（人）陷在水里没有地方躲藏。浑身上下没有东西（可以依靠），灾祸来临无法防范。已经成为世间之人，能到哪里逃避灾祸呢。早晨起来挖排水沟，就好像决开池塘（放水）一样。全家人在泥泞之中，这里变成一片糜烂之地。炎热的暑气逼迫在上空，腐臭的气味在旁边熏染。恶气侵袭，疫病怎么能抵挡得住呢。我如同楚囚还能到哪里去呢，睡觉吃饭就在这一个地方。羁旅漂泊不再有希望，坐等自己仆倒将要死去。天地空阔苍茫，为什么这样凄凉。通达的人知晓义理天命，这件事关系到纲常。万物正焦渴干枯，人们惶恐地向苍天祈祷。上帝实在是爱惜生灵，半夜降下恩泽（雨水）。只希望天下的人，家家粮食充足。我的生命完全是小事，我死了又有什么可悲伤的呢
shěn，况且；牢狱，出自《周礼·地官·比长》‘若无授无节，则唯圜土内之’；yīng，同‘应’，应答；liàng qiàng，走路不稳，这里形容老鼠仓皇奔走的样子；淹没；恐惧不安的样子；这里指恩泽
这首诗通过描述两次五月间的大雨景象，营造出一种压抑、窘迫的意境。在写作手法上，诗人运用对比，如‘去年五月望，流水满一房。今年后三夕，大雨复没床’，通过不同时间的相同灾祸，强调了这种状况的频繁发生。同时也有场景描写，如对室内水淹后的老鼠乱窜、自己在水中宛转挣扎等场景的描绘，生动而逼真地展现出大雨带来的灾难场景。情感表达丰富，既有身处困境中的彷徨无助，如‘忽如巨石浸，仓卒殊徬徨’，又有对疫病的担忧，‘恶气所侵薄，疫疠何可当’，还有对天下人的美好祈愿‘但愿天下人，家家足稻粱’，表现出一种在自身困苦中仍心怀大众的博爱情怀。主题思想上，体现了诗人在困境中的思考，既有对自身命运的无奈，又有对天下苍生的关怀，将个人命运与社会大义相联系，揭示了当时人们面临自然灾害时的困苦境遇以及对美好生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。