吾与吟

明 · 顾允成 · 七言绝句

原文
喜怒哀乐未发前,此中气象作何观。
古人冷淡今人笑,憧憧思虑汹狂澜。
译文 / 白话释义

在喜怒哀乐等情绪还没有生发之前,这种状态下的景象应该怎么看待呢?古人那种淡然平静(的状态)被今人所讥笑,(今人的)各种思虑纷纷扰扰如同汹涌狂乱的波涛。

注释

摇曳不定的样子,这里形容思虑繁多杂乱。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将古人的‘冷淡’与今人的‘笑’对比,把古人平静的心境和今人充满思虑的状态相对比,鲜明地呈现出两者之间的差异。在情感表达方面,诗人对古人那种平静淡然的状态有着一定的向往,同时对今人的状态表示出些许的无奈与批判。在意境营造上,诗中提到的‘喜怒哀乐未发前’的状态有一种平静、祥和的感觉,而‘憧憧思虑汹狂澜’则描绘出一种混乱、浮躁的意境,二者形成强烈的反差。主题思想上,诗通过古今对比,探讨了人心的状态变化,反映出对古人宁静心境的推崇,以及对当下人心浮躁的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。