乌贼鱼
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
秦帝东巡渡浙江,中流风紧坠书囊。
至今收得磨残墨,犹带宫车载鲍香。
译文 / 白话释义
秦始皇向东巡游渡过浙江的时候,在江心水流湍急之处掉落了装书的袋子。直到现在捡到那被磨残的墨块,墨块上似乎还带着当年宫车运载鲍鱼的气味。
注释
一种海洋生物,遇到危险时会喷出墨汁。这里以乌贼鱼磨残墨来关联秦始皇坠书囊之事。;秦始皇嬴政,古代首位称皇帝的君主,‘帝’为君主之称。;到东方巡视,秦始皇有东巡之举。;即钱塘江。;江心水流湍急之处。;鲍鱼的气味。秦始皇死后,赵高用鲍鱼掩盖尸体臭味。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中借秦始皇东巡坠书囊这一典故展开联想。在意境营造方面,通过对历史故事的引入,营造出一种充满历史沧桑感和神秘色彩的意境。情感表达上,诗人或许是借古讽今,对当时的某些现象有所批判或者感慨。主题思想围绕着历史事件展开,通过对秦始皇东巡这一事件的描述和衍生,表达出对历史的一种思考和对当下可能存在类似现象的影射。整首诗短小精悍,却能通过历史故事传达出深刻的意涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。