五指参天峰

明 · 郭棐 · 七言律诗

原文
峰撑五指翠华连,共拄东南倚碧天。
金晕无云晴浴日,银河如水紫生烟。
影腾玉宇三千迥,光射琼楼十二悬。
知是地灵人并杰,直从炎海冠中原。
译文 / 白话释义

五指山峰像撑起的五指一般与翠色相连,一起支撑在东南方靠着蓝天。金色的光晕在无云的晴天沐浴着太阳,银河像水一样泛着紫光生出烟雾。山影腾飞在高远的天空多次盘旋,光芒照射在十二座琼楼之上。知道是因为此地灵秀人物也杰出,直接从炎热的南海在中原称冠。

注释

青绿色的光辉,这里形容五指山的山色翠绿且有光辉。;金色的光晕。;远,这里形容山影在天空中盘旋得高远。;美玉砌成的楼宇,常指华丽的建筑,这里用来形容山光照射下的建筑如同琼楼。;指南海炎热的海域,这里指代五指山所在的地域。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过对五指山的描写构建出宏大的画面。首联运用比喻手法,将山峰比作五指,形象地写出了山的形状,且‘撑’‘拄’二字给人以力量感,写出山峰的雄伟,仿佛支撑着东南大地与蓝天。颔联中‘金晕’‘晴浴日’‘银河’‘紫生烟’等意象营造出奇幻绚丽的氛围,视觉描写极为精彩。颈联‘影腾玉宇三千迥,光射琼楼十二悬’进一步夸张地写出山影的高远、山光的璀璨,加强了这种壮阔的意境。从情感表达来看,尾联‘知是地灵人并杰,直从炎海冠中原’表达出对五指山所在之地的赞美,认为此地人杰地灵,有着独特的优势。主题思想围绕着对五指山的描写与赞美展开,既赞叹了自然景色的雄奇壮丽,又表达了对该地人文的自豪之情。在文学手法上,除了上述的比喻、夸张,还注重色彩描写,如‘金’‘紫’等词增添了画面的丰富性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。