吴知府挽诗三首 其二

宋 · 释宝昙 · 五言律诗

原文
小试牛刀在,长驱马足迟
此生空抱负,真宰孰维持
道并湖山重,民深雨露思
何当十围腹,重作北窗期
译文 / 白话释义

稍微施展一下才能刚刚开始,长途驱驰却马蹄迟缓。这一生空有远大的抱负,真正的主宰者谁来支持呢?道德和湖山一样重要,百姓对其恩泽深深思念。何时能够再与君畅谈,重新期许像陶渊明那样的闲适时光。

注释

稍微用一下宰牛的刀,比喻有大才能的人在小事上初步施展一下才能,出自宋·苏轼《送欧阳主簿赴官韦城》诗之四:‘读遍牙签三万轴,欲来小邑试牛刀。’;指宇宙的主宰,出自《庄子·齐物论》:‘若有真宰,而特不得其眹。’;形容肚子大,多用以指饱学之士。‘围’指两手的拇指和食指合拢起来的长度。;指闲居的生活,典故源于陶渊明,他曾说自己夏日闲卧北窗之下,清风徐来,闲适惬意。

赏析

从文学手法上看,首联‘小试牛刀在,长驱马足迟’运用了对比手法,‘小试’与‘长驱’相对,‘在’与‘迟’相对,写出一种事与愿违的状态。颔联‘此生空抱负,真宰孰维持’直抒胸臆,表达出诗人对逝者空有抱负却未能完全施展的惋惜之情。颈联‘道并湖山重,民深雨露思’,通过描写其道德如同湖山般厚重,百姓对他的思念如同对雨露的感激,从侧面烘托出吴知府的品德高尚与恩泽深厚。尾联‘何当十围腹,重作北窗期’运用典故,‘北窗期’引用陶渊明北窗下卧的典故,表达对与吴知府再次相聚畅谈的期待,只可惜阴阳相隔,只能是一种美好的期许,更加深了悼念之情。整首诗意境深沉而略带哀伤,主题围绕对吴知府的悼念与惋惜展开,表达出对逝者的敬重以及对其未能完全施展抱负的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。