屋舟寿邱
明 · 林俊 · 五言律诗
原文
老至神犹健,心多迹若浮
复真悬故宅,观化卜遐邱
兆得中军胜,潜终太史收
碧山还载酒,梧桂自春秋
译文 / 白话释义
到老的时候精神还很健旺,心中思绪很多而形迹好似漂浮。恢复真境的地方就在故居,观看造化而选择远处的山丘占卜(安息之所)。卦象显示中军获胜(这里也许有特殊寓意或典故相关),悄然离世后被太史记录。碧绿的山上仍然载着美酒,梧桐和桂树自然地经历春秋变换。
注释
通过占卜得到(兆:古代占验吉凶时灼龟甲所成的裂纹,这里泛指占卜。得:得到结果);悄然离世(潜:暗中、悄悄地;终:生命终结);远处的山丘(遐:远;邱:同‘丘’,山丘);恢复真境,这里可理解为回归到最初的本真之处(复:恢复;真:本真)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘老至’对‘心多’,‘兆得’对‘潜终’等,使诗句结构整齐,富有节奏感。在意境营造方面,诗中描绘了一种略带寂寥又超脱的氛围,像‘碧山还载酒,梧桂自春秋’,通过碧山、梧桂等意象勾勒出一幅宁静而又永恒的画面。在情感表达上,既有对寿邱的敬重与怀念,又透着一种对生命和自然的感悟,既有对其人生经历的感慨,又有一种豁达的态度,如‘老至神犹健’表现出一种积极的暮年态度,而整体又在这种宁静的画面中表达出淡淡的惆怅。主题思想围绕着对寿邱的纪念,包含对生命历程、自然规律以及超脱尘世的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。