吴子珍登仕避地大宁示诗赓韵以谢
宋 · 何文季 · 七言绝句
原文
雁行声价压朋俦,凛凛词锋炯二矛。
宝剑神光埋不住,夜冲星斗落旄头。
译文 / 白话释义
您的才华名声在朋友同辈中名列前茅,犀利的文辞就像明亮的两支长矛。宝剑神奇的光芒是隐藏不住的,夜晚会冲向星斗射落旄头星(喻指斩除邪恶)。
注释
原指飞雁的行列,这里用以比喻兄弟或兄弟般的朋友,也可指有次序的排列,这里表示吴子珍在朋友中的地位排序。;名声和社会地位。;朋友,伴侣。俦,音chóu。;令人敬畏的样子。;犀利的文笔或口才。;明亮。音jiǒng。;星宿名,即昴宿。古人认为旄头星特别明亮时,预兆有战事发生;这里象征邪恶等不好的事物。音máo tóu。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比,以‘雁行声价压朋俦’将吴子珍的名声与朋辈作比较,突出他的出众。‘凛凛词锋炯二矛’采用比喻的手法,把词锋比作明亮的两支矛,生动地表现出其言辞的犀利。情感表达上,充满了对吴子珍的赞誉之情。在意境营造方面,后两句‘宝剑神光埋不住,夜冲星斗落旄头’构建了一种宏大、激昂的意境,宝剑放光冲向星斗的画面,展现出一种非凡的力量感和壮志豪情。主题思想上,通过对吴子珍才华和不凡气势的描写,表达对他的敬重与钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。