五祖
元 · 梵琦 · 七言绝句
原文
母子师资也是闲,分明此道播人间
后来话柄凭谁举,多种青松满四山
译文 / 白话释义
母子之间的传授教导也只是闲暇之事,这道(某种教义或道理)分明已经在人间传播开来。后来的话柄凭借谁来提起呢,多种下青松布满四周的山峦。
注释
传授知识和技能的人,这里指母子之间的教导关系。出自《孟子·尽心上》‘得天下英才而教育之,三乐也;得天下善才而教育之,三乐也;得天下奇才而教育之,三乐也。’;传播、散布,如‘广播’‘播撒’之意,在诗中表示将道在人间传播开来。;可以被人拿来当作话谈的资料,即谈资。如‘留下话柄’,在诗中表示后来可供谈论的依据。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁的语言表达了深刻的哲理。通过母子师资这一情境的提及,引出对道的传播的感慨,手法较为含蓄。情感表达上,透露出一种淡然的态度,对道的传播既有肯定又有一丝无奈。意境营造方面,以满是青松的四山为背景,营造出一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛能感受到那静谧的山林气息。主题思想上,可能是在探讨某种教义或道理的传承与发展,以及在世间的存在状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。