午坐卧治斋
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
雨后朝阴到午晴,空斋孤坐纳秋清。
一蝉也解怜幽寂,柳外飞来叶底鸣。
译文 / 白话释义
雨后早晨的阴凉一直持续到中午才放晴,我独自坐在空荡的书斋里感受着秋天的清凉。一只蝉也懂得怜惜这幽静孤寂的氛围,从柳树外面飞到树叶底下鸣叫。
注释
早晨。[zhāo];接受、感受。;懂得、知道。[jiě];怜惜。[lián]
赏析
从文学手法上看,首句描绘出天气的变化,从雨后朝阴到午晴,简单而精准地勾勒出时间的推移和天气的转换,为全诗奠定了环境基础。第二句中‘空斋孤坐’直接点明诗人所处的孤寂状态,‘纳秋清’则生动地写出诗人对秋意的接纳与感受,用词精炼。三四句采用拟人手法,赋予蝉以人的情感‘怜幽寂’,本来是诗人自己处于幽寂之中,却说是蝉怜惜这种幽寂而飞来鸣叫,巧妙地将自然之物与诗人的主观情感相融合,以动衬静,更加突出了环境的幽静。在情感表达方面,全诗弥漫着一种幽寂、闲适的情绪。诗人在空斋中独处,享受着秋意带来的清凉,尽管孤独却并不苦闷,反而有一种安然自适的心境。在意境营造上,通过描写空斋、秋雨、秋晴、柳树、鸣蝉等意象,构建出一幅清幽、寂静的秋日书斋图。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的喜爱和在独处中的悠然自得。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。