峡川
元 · 张昱 · 五言绝句
原文
石与青天近,浮云向客低。
自然堪下泪,不是有猿啼。
译文 / 白话释义
石头仿佛与青天十分接近,飘动的浮云向客人的头顶压来。这样的自然景象自然而然地让人想要落泪,并非只是因为有猿猴的啼叫声。
注释
蔚蓝色的天空,古代诗词中常用来形容天空的澄澈和广阔。;飘动的云彩,在诗中常被用来象征变幻无常的世事或诗人内心的思绪。
赏析
这首诗在写作手法上运用了烘托的手法,通过描绘石头与青天的近在咫尺以及浮云的低垂,营造出一种压抑、沉闷的氛围,烘托出诗人内心的哀愁。情感表达上,诗人借自然景象来抒发自己的情感,自然景象本身就足以让他落泪,可见其内心的忧愁之深。意境营造方面,画面感极强,‘石与青天近’给人以视觉上的冲击,‘浮云向客低’则增添了一种压抑感,二者共同营造出一个凄清的意境。主题思想上,主要表达了诗人在峡川这个特定环境下内心的忧愁和感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。