下第
宋 · 刘过 · 七言律诗
原文
荡荡天门叫不应,起寻归路叹南行。
新亭未必非周????,宣室终须召贾生。
振海潮声春汹涌,插天剑气夜峥嵘。
伤心故国三千里,才是馀杭第一程。
译文 / 白话释义
空旷的天门大声呼喊也得不到回应,起身寻找回去的路,只能无奈叹息着向南行。新亭对泣的人未必就不是周顗那样的忠臣,贾生最终还是会被宣室召见的。春天时大海涨潮的声音汹涌澎湃,夜晚那冲天的剑气雄伟不凡。令人伤心的是故乡远在三千里之外,而这里才仅仅是前往余杭的第一段路程。
注释
空旷、广大的样子;字伯仁,两晋时期名士,此句用新亭对泣典故,以周顗自比,表示对国家命运的担忧等复杂情感;汉代未央宫前殿正室,此处用汉文帝召见贾谊于宣室的典故;即贾谊,西汉初期著名政论家、文学家;形容高峻、雄伟的样子
赏析
从文学手法上看,首联直叙下第后的失落,‘荡荡天门叫不应’,以天门的空旷来衬托自己的渺小与无助,‘起寻归路叹南行’直接点明下第后南归的情形。颔联运用典故,‘新亭未必非周顗’借新亭对泣的典故,表达自己虽下第但依然心系国家的情怀,‘宣室终须召贾生’以贾谊终被召见暗示自己还有希望。颈联描写景物,‘振海潮声春汹涌,插天剑气夜峥嵘’,通过春天汹涌的海潮声和夜晚峥嵘的剑气,营造出一种壮阔而又略带惆怅的意境,以景衬情,烘托出诗人内心的壮志与失落交织的复杂情感。尾联‘伤心故国三千里,才是余杭第一程’,直接抒情,表达出对故乡的思念以及下第后的伤心之情。整首诗情感表达丰富而复杂,既有下第的失落,又有对未来的期望,还有对故乡的思念。主题思想围绕下第后的种种感慨展开,展现了诗人在仕途不顺时的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。