夏港僧舍

宋 · 魏了翁 · 五言

原文
迅商呼不来,午汗如翻浆。
道人空万缘,解后赞公房。
虚室千世界,圆满一钵囊。
碧云护兜率,白日照普光。
萧萧芦苇中,着此清净坊。
鉴师从西来,一喝登慈航。
唾手举慧刃,斫断烦恼缰。
邀我供煮饼,心地陡清凉。
官焙破苍璧,桃笙涨寒江。
从师问究竟,室西照残阳。
译文 / 白话释义

迅疾的秋风请不来,中午的汗水如同翻涌的浆水。有道之人空却万般尘缘,邂逅之后暂住在赞公的僧房。虚空的禅室容纳万千世界,一个钵囊就装下圆满的佛法。碧云护佑着兜率天,白日照耀着普光寺。萧萧的芦苇之中,坐落着这个清净的僧坊。鉴师从西方而来,一声断喝就登上了慈悲之航。轻易地举起智慧之剑,斩断烦恼的缰绳。邀请我来提供面饼,我的心地顿时清凉。官办的茶场打破青碧的茶饼,桃枝竹席涨满寒江般的凉意。跟随师父询问佛法的究竟,僧室西边照着将落的残阳。

注释

迅疾的秋风。商,古代五音之一,古人把五音与四季相配,商音配秋,所以这里借指秋风。;有道之人,这里指僧人。;同‘邂逅’,偶然相遇。;兜率天,佛教欲界六天中的第四天名。;智慧之刃,比喻佛法智慧如利刃可斩断烦恼。;砍断,斩断。;面饼。;官府设置的焙茶场所。;桃枝竹所编的竹席。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且充满禅意的氛围。诗中通过描写夏港僧舍的环境,如‘萧萧芦苇中,着此清浄坊’,芦苇萧萧更显僧坊的清净孤寂。写作手法上,运用了比喻,像‘午汗如翻浆’生动地写出了夏日中午炎热汗出如浆的状态;还运用了象征,如‘碧云护兜率,白日照普光’,以碧云、白日、兜率、普光等具有佛教象征意义的事物,来烘托出僧舍浓厚的宗教氛围。在情感表达方面,诗人表达了对佛法的崇敬以及在僧舍中感受到的心灵宁静,如‘邀我供煮餠,心地陡清凉’,在僧舍的经历让自己内心变得清凉。主题思想围绕着对僧舍、佛法的描写与感悟展开,展现出佛法对人心灵的涤荡作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。