夏宫乐

明 · 沈明臣 · 七言绝句

原文
卧起丹绡昼漏迟,传宣又作纳凉期
微风桂树千秋殿,明月荷花百子池
译文 / 白话释义

白天缓缓流逝,躺在红色的丝绸之上慵懒起身,传下旨意又到了纳凉的时候。微风轻轻拂过种着桂树的千秋殿,明月映照下是开满荷花的百子池。

注释

红色的丝绸。绡,本义为生丝或以生丝织成的薄绸子。;指白天时间缓慢流逝。漏,古代计时的工具。;传达宣布皇帝的命令。;乘凉。;宫殿名,这里是夏宫中的一处宫殿。;宫中的池塘名。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“微风桂树千秋殿,明月荷花百子池”,简洁而生动地勾勒出夏宫的景致。在意境营造上,通过描写微风、桂树、明月、荷花等意象,构建出一种清凉、静谧又不失优美的夏夜宫苑意境。情感表达方面,诗中虽未直接抒发浓烈的情感,但从对纳凉场景的描写中,可以感受到一种闲适与惬意。主题思想上,描绘出夏宫的部分场景,侧面反映出宫廷生活的一个片段,展现宫廷夏日纳凉时的悠闲画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。