夏旱四首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
沟堪揭厉难车水,雨怕讥征不入城。
沃野燥刚妨种艺,老农歌哭不成声。
译文 / 白话释义

沟渠干涸,水浅难以行舟车来引水灌溉,担心下雨会被征敛赋税而不敢进城。肥沃的田野干旱坚硬不利于种植庄稼,老农又哭又唱不成声调。

注释

提起衣裳涉水。揭,提起;厉,涉水。《诗经·邶风·匏有苦叶》有‘深则厉,浅则揭’。;种植,栽种。艺,种植。

赏析

这首诗描绘出一幅旱灾下民生凋敝的画面。从文学手法上看,采用白描的手法,如‘沟堪揭厉难车水’‘沃野燥刚妨种艺’直接描写出干旱的状况,没有过多的修饰,却真实可感。在情感表达方面,充满了对受灾农民的深切同情,从‘老农歌哭不成声’中能深切体会到农民面对旱灾的绝望与无助。在意境营造上,通过描写干旱的沟、燥刚的沃野以及痛苦的老农,构建出一种荒凉、凄惨的氛围。主题思想围绕着旱灾对农业生产的破坏和农民生活的影响展开,揭示了当时社会底层人民在自然灾害面前的脆弱性和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。