夏旱四首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
蛟潭雩祀稀曾讲,蟹井灵泉亦未迎。
代拜烦它村祝叟,愿丰误杀老书生。
译文 / 白话释义
蛟龙居住的深潭那里祈雨的祭祀很少曾举行过,螃蟹穴居之处有灵泉也未曾迎接(神灵祈雨)。麻烦村中主持祭祀的老者代为祈拜,祈愿丰收却让我这个老书生徒然心忧。
注释
古代祈雨的祭祀。雩,yú。;有螃蟹的井,此处可能因井有灵泉与祈雨相关。;代替(进行祈拜之事)。;村中主持祭祀祝祷的老者。祝,祈祷;叟,sǒu,老者。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,通过描述蛟潭雩祀稀讲、蟹井灵泉未迎这些现象,来引出后面代拜和书生愿丰的情节。在情感表达方面,诗人表达出一种无奈和自嘲的情绪,无奈于旱情之下祈雨之事的难以施行,自嘲自己作为书生空有祈愿丰收之心却无能为力。在意境上,营造出一种干旱之下,人们面对天灾有些无助的氛围。主题思想围绕着夏旱之下的祈雨活动和人们对丰收的渴望,反映出当时人们对自然现象的无力感以及社会基层的一种生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。