夏旱四首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
甚歉不烦官踏旱,先输莫待吏催租。
辛勤终日拾遗穗,展转通宵据槁梧。
译文 / 白话释义
年成非常不好也不劳烦官府来视察旱情,应率先交纳赋税莫等官吏来催租。整日辛勤地拾取遗落的稻穗,整夜翻来覆去地靠着枯槁的梧桐树(难以入眠,忧愁困苦)。
注释
收成不好,饥荒。;查看旱情。;缴纳(赋税)。;拾取遗落的稻穗,表现百姓生活的贫苦。典出《诗经·大田》中的‘彼有遗秉,此有滞穗,伊寡妇之利’。;翻来覆去,形容难以入眠。;靠着。;枯槁的梧桐树。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法,前两句通过描述百姓对待官府和租税的态度,侧面反映出百姓即使在旱灾之年仍然自觉承担赋税的无奈与善良。后两句通过‘辛勤终日’‘展转通宵’这样的词语组合,直接描写了百姓困苦的生活状态,形成了鲜明的画面感。在情感表达方面,诗中充满了对百姓的同情,旱灾之年百姓生活本就艰难,还想着不烦扰官府、主动交租,在困苦中挣扎度日。在意境营造上,诗中勾勒出一幅旱灾笼罩下百姓艰辛生活的画面,有百姓拾穗的劳碌场景,也有通宵难眠的愁苦景象。主题思想上,揭示了百姓在天灾和赋税双重压迫下的悲惨生活,表达了对百姓的深切同情和对这种社会现状的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。