夏旱五首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
井以瓶罂竭,溪堪揭厉行。
蟹泉一摘子,辛苦上山迎。
译文 / 白话释义
水井因为用瓶罂不断取水而干涸,溪流还能够撩起衣裳涉水走过。蟹泉那里汲取一瓢水,要辛苦地到山上去迎接(水源)。
注释
小口大肚的瓶子,yīng;提起衣裳涉水,jiē lì;舀取,这里表示取水,zhāi zǐ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“井以瓶罂竭,溪堪揭厉行”,简洁而直接地描绘出夏旱时井水干涸、溪水浅可涉行的景象,画面感很强。在情感表达方面,字里行间透露出一种无奈与艰辛,通过描述取水的不易,表现出人们在夏旱环境下生活的困苦。在意境营造上,诗中勾勒出一幅干旱时期的乡村生活图景,干涸的井、浅流的溪、需要上山取水的艰难,给人一种压抑且焦灼的感觉。主题思想围绕夏旱展开,通过具体的取水之事,反映出干旱对人们生活产生的重大影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。