下隍朱氏竹山图
元 · 郭天锡 · 七言律诗
原文
凤台东南山万里,山人宴坐何从容。
乾坤清气不可遏,一夜春雷起箨龙。
诗家襟度蔚萧爽,百尺琅玕日应长。
我欲驱车访此君,只恐山灵杜来往。
译文 / 白话释义
凤凰台东南方向有绵延万里的山脉,山中之人安闲地坐着是多么从容自在啊。天地间的清新之气无法阻挡,一夜之间春雷响起,竹笋如同蛟龙般破土而出。诗家的胸怀气度盛大且爽朗,那百尺高的竹子每天都在生长。我想要驱车去拜访这位君子,只是担心山中神灵阻止我的来往。
注释
相传为凤凰栖息之地,常用来指代祥瑞之地或有仙人居住的地方。;安闲地坐着,多指修行者的坐姿,体现出山中之人的宁静与从容。;竹笋的别称,这里用春雷起箨龙形象地写出了竹笋在春天的蓬勃生长。;指美石或翠竹,在诗中特指竹子,描绘竹子的高洁与挺拔。;山中的神灵,常被用来指代山中的自然之神,这里表示担心受到山中神灵的阻碍而无法拜访。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘万里’‘百尺琅玕’等,营造出宏大的意境。情感表达上,通过描绘山人宴坐的从容和竹子的生长,抒发了对自然之美的赞美以及对山中生活的向往之情。意境营造方面,以东南山的万里之遥和春雷起箨龙的景象,构建出雄浑壮阔的画面。主题思想上,主要围绕对自然景观和山中君子的刻画,表达了对宁静、美好的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。