侠客行
明 · 何景明 · 诗词
原文
朝入主人门,暮入主人门,思杀主仇谢主恩
主人张镫夜开宴,千金为寿百金饯
秋堂露下月出高,起视厩中有骏马,匣中有宝刀
拔刀跃马门前路,投主黄金去不顾
译文 / 白话释义
早晨进入主人家门,傍晚也进入主人家门,一心想杀掉主人的仇人来报答主人的恩情。主人夜晚点起灯火大摆宴席,拿出千金来为侠客祝寿,又拿出百金为他饯行。秋夜堂前寒露降下月亮高高升起,侠客起身看到马厩里有骏马,刀匣里有宝刀。侠客拔刀飞身上马驰向门前道路,把主人赠送的黄金抛掷一边头也不回。
注释
挂在马鞍两旁的铁制脚踏,这里可理解为灯盏,与‘灯’通假。;马棚、马厩,是养马的地方。;装东西的匣子,这里指装刀的匣子。
赏析
从文学手法上看,此诗采用叙事手法,按时间顺序叙述事情发展过程,如从早到晚,再到夜晚宴饮后侠客的行动,脉络清晰。在情感表达方面,生动地刻画了侠客重义轻利的情感,为报答恩情欲为主人报仇,但在发现主人可能是不义之人后,毅然舍弃重金离去,展现出侠客的高洁侠义情怀。在意境营造上,通过描写秋夜堂前月下的场景,烘托出一种清冷、果决的氛围,为侠客的行为增添了一种冷峻的色彩。主题思想围绕侠客的侠义精神展开,强调了真正的侠义在于秉持正义,而非被金钱所左右。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。