夏历元旦谒武侯祠感赋戊寅
近代 · 常燕生 · 七言律诗
原文
汉家当日运艰难,一旅中兴梁益间
大业三分原鼎足,孤忠六出尚祁山
躬耕已负归田约,呕血终教舆榇还
霸气高风两消歇,惟馀天府此西南
译文 / 白话释义
汉朝当年运势艰难,仅以一支军队在梁州和益州之间实现了中兴。大业被分为三国鼎立之势,诸葛亮六次出兵祁山仍怀着一片忠心。他原本已辜负了归隐田园的约定,最终却吐血而亡,还让人将自己的灵柩送回。他的霸气和高风都已消散,只剩下这西南的天府之地。
注释
指汉朝,这里指代蜀汉政权,是对蜀汉的一种称呼。;指梁州和益州,是蜀汉的主要统治区域。梁州在今陕西南部和四川东北部一带,益州在今四川大部和陕西、甘肃、湖北等省的部分地区。;在今甘肃礼县东、西汉水北侧,是诸葛亮北伐曹魏的重要军事据点。;指载着棺材。诸葛亮曾上表后主刘禅,表示若不能成功收复中原,就将自己的棺材送回成都,以示决心。这里体现了他的忠诚和担当。;原指自然条件优越,形势险固,物产富饶的地方,这里特指西南地区,尤其是蜀汉所在的益州,强调其地理位置的重要性和资源的丰富性。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘汉家当日运艰难’与‘一旅中兴梁益间’形成鲜明对比,突出了诸葛亮在艰难局势下的卓越功绩。情感表达上,字里行间充满了对诸葛亮的敬仰和叹惋之情,他的‘孤忠六出’展现出其对汉室的忠诚和坚韧不拔的精神,而‘呕血终教舆榇还’则让人感受到他的悲壮与无奈。意境营造上,描绘出了历史的沧桑感和诸葛亮的悲壮形象,仿佛将读者带入了那个风云变幻的时代。主题思想方面,主要歌颂了诸葛亮的忠诚、智慧和坚韧,同时也感慨历史的变迁和英雄的消逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。