夏木
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
绿森森处乱蝉多,忍遣樵夫用斧柯。
无限道旁人病暍,帡幪一失欲如何。
译文 / 白话释义
夏天树木郁郁葱葱之处有众多杂乱鸣叫的蝉,怎忍心让樵夫挥斧砍伐呢。有无数路人中暑生病,(树木这一)遮蔽之物一旦失去那可怎么办呢。
注释
砍柴的人。;斧子的柄,此处指代斧子。;中暑生病。暍,中暑。;本指古代称帐幕之类,在诗中可理解为遮蔽之物,这里指树木的遮蔽作用。
赏析
这首诗在意境上营造出一种夏日炎炎,绿树成荫且蝉鸣喧闹的景象,绿树不仅是自然景观的一部分,更是与民生息息相关的存在。从写作手法来看,首句以‘绿森森处乱蝉多’直接描写夏木及其周边的环境,通过视觉上的‘绿森森’和听觉上的‘乱蝉多’给人以强烈的夏日之感。然后采用了反问的手法,‘忍遣樵夫用斧柯’,表达对樵夫砍伐树木行为的不忍,将保护夏木的情感蕴含其中。在情感表达方面,诗人对夏木的珍惜之情溢于言表,同时也流露出对路人中暑生病的担忧,体现出一种对自然和民生的关怀。主题思想上,借夏木表达了对自然环境的重视,以及自然环境与人类生存息息相关的观点。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。