先蚕六首 奠币用《娭安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
皇天降物,屡化若神
圣实先识,躬以教民
功被天下,为万世文
币以达志,庶几彻闻
译文 / 白话释义

上天降下万物,多次变化神奇无比。圣人确实有先见之明,亲自教导民众。功绩遍布天下,成为万世的文化典范。用币帛来表达心意,希望能够上达听闻。

注释

多次,屡次。;变化。;指先蚕,有神圣、贤明之意。;亲自。;覆盖,遍及。读bèi。;文化典范,此处可引申为楷模。;币帛,古人用于祭祀、馈赠等的丝织品。;希望,但愿。;上达听闻。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,简洁明了地阐述先蚕的功绩。开篇以'皇天降物,屡化若神'描述上天降下万物的神奇,为下文先蚕的功绩做铺垫,先营造出一种宏大、神奇的意境氛围。接着点明先蚕的'圣实先识,躬以教民',突出先蚕的神圣与伟大,具有先见之明并且亲身教导民众养蚕之事。'功被天下,为万世文'直接歌颂先蚕的功绩覆盖天下,成为万世的文化典范,情感表达直白且崇敬。主题思想在于缅怀和歌颂先蚕的伟大功绩,体现对先蚕的敬重与感激,在当时的社会文化语境下,也有着对农耕蚕桑文化的重视与传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。