相陈宜中第十六
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
苍生起谢安,翠华拥吴岳
可以一木支,俯恐坤轴弱
译文 / 白话释义
百姓期待谢安(一样的人物)出现,皇帝车驾来到吴岳山。(他)可以用一根木柱支撑(大厦将倾的局面),但我又担心大地的轴心太过脆弱。
注释
指百姓。;东晋著名政治家,在淝水之战中指挥若定,以少胜多,稳定东晋局势。;天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,这里指代皇帝车驾。;山名。;古人想象中的地轴,这里指大地。坤,kūn,《易经》中的卦名,代表地。
赏析
从文学手法上看,诗中运用典故,以谢安喻指陈宜中,把他比作像谢安一样被苍生寄予厚望的人物,这种用典的方式丰富了诗歌的内涵,让读者能借助对谢安的了解更好地理解陈宜中的角色意义。在意境营造方面,‘翠华拥吴岳’描绘出一幅皇家车驾停驻吴岳山的画面,给人一种宏大且庄严肃穆的感觉。在情感表达上,诗人对陈宜中既有期望,希望他像谢安那样力挽狂澜,又有担忧,担心局势难以支撑。主题思想上,表达了对当时局势的忧虑以及对陈宜中所寄予的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。