湘春夜月 䗶屐虞山,过红豆山庄遗阡,烈日中访得河东君墓,鹤亭翁俛仰素水,谓有曾见惊鸿之感,归跋图卷,有句云:照水想衣香,知于此弥殷拳矣。用循其旨赋之
近代 · 赵尊岳 · 五言
原文
傍垂杨
橹柔渐过横塘
见说十里奁漪,曾几照浓妆
惜起艳尘凄婉,便酹杯空阔,迹往寻芳
恁径迷浅棘,苔循蹙绣,都付微茫
文贞石介,弦愁佩缺,赢得端相
最忆年时,凭唤取一楼葱茜,纤斗眉长
金铃拚尽,更护花谁伫骄阳
忏慧业,算人天劫换,诗情画意,消领缣缃
译文 / 白话释义
靠近垂杨。船桨轻柔渐渐划过横塘。听说那十里的妆奁涟漪,曾经多少次映照过浓艳的妆容。可惜那艳丽的风尘凄婉消逝,只能在这空旷处举杯祭奠,追寻那往昔的芳踪。如此路径迷失在浅浅的荆棘中,青苔沿着绣纹皱缩,都已变得模糊不清。文贞的石碑残缺,弦音哀愁玉佩缺失,只留下仔细端详。最是怀念当年,呼唤来那一楼葱郁的色彩,纤细的眉如斗般修长。金铃不惜用尽,又有谁在骄阳下守护花朵。忏悔这慧业,算来人世劫难变换,诗情画意,在这画卷中细细领略。
注释
古代妇女梳妆用的镜匣,也指女子嫁妆。这里借指十里水面如妆奁般的涟漪。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。文中表达在空旷处举杯祭奠逝去的繁华。;可能是指某位有‘文贞’称号的人物或与相关文化典故有关,需结合具体历史背景进一步探究。;细绢和浅黄色的帛,常用来书写或作画,这里指画卷。
赏析
意境方面,通过描绘傍垂杨、过横塘等景象,营造出一种清幽、凄婉的氛围,如‘见说十里奁漪,曾几照浓妆’,将自然景色与过往的繁华相映衬,引人遐想。写作手法上,运用了对比,如‘惜起艳尘凄婉,便酹杯空阔’,将过去的繁华与现在的空阔形成鲜明对比,突出了物是人非的感慨。情感表达上,充满了对往昔的怀念和对当下的感慨,如‘最忆年时,凭唤取一楼葱茜,纤斗眉长’,表达了对过去美好时光的深深眷恋。主题上,以寻访河东君墓为线索,抒发了对历史人物的追思和对人生的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。