相逢
近代 · 张采庵 · 七言律诗
原文
相逢依旧是人间,莺燕风光次第还
春有十分司太皞,酒无千日醉中山
花枝照座人如媚,鸥影随波似我闲
修到忘情当是佛,近来渐欲叩禅关
译文 / 白话释义
再次相逢依然身处人间,黄莺飞燕的风光依次归来。春天有十分的职责由太皞掌管,酒却没有千日都让人沉醉在中山之地。花枝映照座席人如同妩媚,鸥鸟的影子随波荡漾好似我这般悠闲。修炼到忘却情感应当就是佛了,近来渐渐想要叩开禅门。
注释
古代东方之神,掌管春天等事务。在诗中借指春天的职责和力量。;这里可能指中山之地,也可能有特定的文化或历史背景,在诗中象征着酒能让人沉醉的地方。;掌管、主持之意。如‘各司其职’,在诗中表示春天由太皞掌管。
赏析
此诗意境优美,通过描绘相逢的场景以及春天的风光,营造出一种宁静而悠然的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘春有十分司太皞,酒无千日醉中山’,将春天的长久与酒的短暂进行对比,突出了时光的流转。情感表达细腻,从相逢的喜悦到对悠闲生活的向往,再到对佛禅的思考,情感层次丰富。主题上,以相逢为契机,引发对人生、时光、佛禅的感悟,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。