相逢行

明 · 李时行 · 七言绝句

原文
相逢杯酒罄交欢,转眼真成按剑看。
千古相知推管鲍,同心直到白头难。
译文 / 白话释义

相逢之时一杯酒倾尽交欢之情,转眼间却真的变成了拔剑相向的局面。从古至今被推崇为相知典范的是管仲和鲍叔牙,但是两个人同心相伴直到白头是很困难的。

注释

本义为器中空,引申为尽、用尽。;以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。;指春秋时期齐国的管仲和鲍叔牙,二人相知最深,后常比喻交谊深厚的朋友。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,前两句将相逢时的欢畅和转眼之后的敌对进行鲜明对比,形成强烈的反差,给读者以极大的震撼。在情感表达上,诗人表达出一种对人心易变的感慨,从开始的交欢到后来的剑拔弩张,反映出对友情难以持久的悲哀情绪。在意境营造上,通过简短的诗句勾勒出两种截然不同的人际交往场景,让读者仿佛置身其中,感受其中的戏剧性变化。主题思想围绕着友情展开,通过描述友情的易变,探讨了人与人之间关系的复杂与脆弱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。