香江近事图咏九首 其五 苦力

近代 · 张采庵 · 七言绝句

原文
力尽肩头腹又鸣,一盂冷饭拌残羹
朱门酒肉香如许,独立风前不忍行
译文 / 白话释义

力气用尽了肩膀又在咕咕叫,一碗冷饭拌着剩余的羹汤。富贵人家的酒肉香气如此浓郁,自己独自站在风前不忍心离去。

注释

盛饭食的器皿,圆口,深腹,有耳。;用肉或菜做成的带汁的食物。;古代王侯贵族的住宅大门涂成红色,表示尊贵。常借指富贵人家。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将苦力的贫苦生活与朱门的酒肉飘香进行鲜明对比,深刻地揭露了社会的贫富悬殊。通过描写苦力的疲惫与饥饿,以及对朱门酒肉的无奈和不忍,情感表达真挚而深沉,让读者深刻感受到苦力们的艰难处境和内心的痛苦。营造出一种凄凉、无奈的意境,主题在于批判社会的不公,引发人们对苦力等底层人民的关注和同情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。