香江近事图咏九首 凿防空洞

近代 · 张采庵 · 七言

原文
香炉峰下是仙津,历尽烟波来避秦
近恐流尘天外到,凿山深护武陵春
禁火空传不夜城,此中人已厌闻兵
宵来何处堪行乐,深院银灯暗里明
罂粟花开露未晞,为谁晓起立多时
烟销门放人潮涌,破尽功夫买一支
银灯蜡板美人魂,金屋新开百乐门
塞上霜寒谁管得,肉屏风暖楚腰温
力尽肩头腹又鸣,一盂冷饭拌残羹
朱门酒肉香如许,独立风前不忍行
窄窄春衫瘦不支,金樽檀板唱南词
酒边莫问家乡路,扇底桃花泪似丝
歌管吹残柳底莺,街头串弄老优伶
薛腔马调无人赏,触地铜钱三两声
聚香成海百年遥,纪念邮花六种娇
异国风光方寸裹,教人低首念前朝
呵儿护女夜漫漫,风雨长街梦未安
枉有千间沙路脱,不曾大庇到严寒
译文 / 白话释义

在香炉峰下有一处仙地,历经烟波来到这里躲避尘世。近来担心外面的灰尘会飘到这里,于是在山中深挖以守护这里的宁静。在不夜城中空传着禁火的消息,这里的人已经厌倦了战争的声音。夜晚到来不知道哪里可以寻欢作乐,深院中的银灯在黑暗中闪烁。罂粟花上的露水还未干,不知为谁清晨就站立许久。烟雾消散后人们如潮水般涌入,用尽功夫买一支罂粟。银灯蜡板映照出美人的魂魄,新开设的金屋中有百乐门。塞北的霜寒谁会在意,这里的肉屏风温暖着楚地的细腰。肩头力量用尽肚子又在叫,一碗冷饭拌着残羹。朱门中的酒肉香气如此浓郁,独自站在风中不忍离去。窄窄的春衫难以支撑,在金樽檀板间唱着南词。在酒边不要问家乡的路,扇底的桃花泪如丝。歌管吹残了柳底的莺啼,街头的老艺人在串弄。薛腔马调无人欣赏,地上只听到三两声铜钱声。聚香成海已经过去百年,纪念邮花有六种娇美。在风雨交加的夜晚护着儿女,漫长的夜梦中不安。虽有千间房屋却无法庇护到严寒。

注释

庐山的香炉峰,是庐山的著名景点之一。在古代文学中常被提及,代表着一种宁静、高远的意境。;武陵源的春天,武陵源是中国著名的风景区,这里的春天景色优美,常被文人墨客用来比喻宁静、美好的地方。;禁止用火,在古代,一些节日或特定时期会禁止用火,以纪念某些事件或习俗。这里可能指的是不夜城中的某种特殊规定。;一种毒品原植物,在近代中国,罂粟的种植和贩卖曾给社会带来极大的危害。这里描绘了人们对罂粟的痴迷。;用美人围成的屏风,在古代,富贵人家常以美人作为装饰,这里暗示了社会的奢靡和人性的扭曲。

赏析

这首诗从多个角度描绘了当时的社会景象和人们的生活状态。意境上,通过描绘香炉峰下的宁静与外界的喧嚣形成对比,营造出一种独特的氛围。写作手法上,运用了对比的手法,如‘此中人已厌闻兵’与外界的战乱相对比,突出了这里的宁静。情感表达方面,既有对宁静生活的向往,如‘凿山深护武陵春’,又有对社会现实的不满,如‘塞上霜寒谁管得’。主题上,反映了战争对人们生活的影响,以及人们在乱世中的无奈和挣扎。同时,也对社会的贫富差距和人性的冷漠进行了一定的揭示。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。