相见欢
近代 · 乔大壮 · 五言
原文
高楼几曲阑干
雁飞还
日暮碧云无际锦书残
天涯路,休回顾,万重山
自古画屏风上有征鞍
译文 / 白话释义
高楼有几重弯曲的栏杆。大雁飞翔着归来。傍晚时分,碧云无边无际,锦书也已残破。天涯的路途,不要回头看,那重重山峦。自古以来,画屏风上就有出征的马鞍。
注释
纵横交错的样子,这里指栏杆。阑,纵横交错;干,栏杆。;华美的书信,常用来指代书信。锦,有华丽、美好的意思。;出征时骑的马鞍,这里借指远行、征战。征,远行、出征;鞍,马鞍。
赏析
从文学手法上看,此词运用了借景抒情的手法,通过描写高楼、阑干、雁飞、日暮、碧云等景物,营造出一种悠远、寂寥的意境,抒发了离人思乡、羁旅天涯的情感。在情感表达上,细腻而深沉,'休回顾'一句看似决绝,实则蕴含着深深的无奈与不舍。意境营造方面,画面感极强,如'日暮碧云无际',将傍晚时分天空的广阔与寂寥展现得淋漓尽致。主题思想上,以高楼、雁飞等常见的意象,表达了人们在离别与漂泊中的普遍情感,具有一定的普遍性和感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。