原文

泷州几番清秋。

许多愁。

叹我等闲白了、少年头。

人间事。

如何是。

去来休。

自是不归归去、有谁留。

译文 / 白话释义

泷州经历了好几个清冷的秋天。有太多的忧愁啊。可叹我随随便便就白了少年的头发。人世间的事情啊，该是怎样的呢？来来去去不停休。本来是该回去却没有回去，又有谁会挽留呢。

注释

古地名，shuāng zhōu；轻易，随便；来去，往返。这里表示人生的来来去去、反复无常；停止

赏析

从文学手法上看，这首词采用了直抒胸臆的方式。如‘许多愁’‘叹我等闲白了、少年头’直接表达出内心的忧愁和对时光流逝的感慨。在意境营造方面，‘泷州几番清秋’勾勒出一种清冷、寂寥的氛围，清秋的意象往往带有萧瑟之感，烘托出词人内心的愁绪。情感表达上，充满了忧愁、无奈和对人生的喟叹。词中既有对自己虚度光阴的悔恨，又有对人间事的迷茫，像‘人间事。如何是。去来休。’这种表述就体现出对人生种种事情的困惑与无力感。主题思想围绕着人生的愁绪展开，表达出在时光、世事面前的消极情绪。

主题与意象

抒情忧愁叹时光感世事直抒胸臆寂寥意境

相见欢