乡居四首
清 · 赵熙 · 七言绝句
原文
一榻风凉爱竹间,蜻蜓作市往仍还
片时吹过鸦边雨,绿遍桥西没骨山
译文 / 白话释义
在竹间有一榻之地,凉风宜人,蜻蜓像赶集一样来来去去。片刻间吹过了乌鸦头顶的雨,桥西一带的青山被雨水冲洗后翠绿一片。
注释
这里是像集市一样(热闹、往来频繁)的意思,是一种形象的比喻用法。;没(mò)骨,指不用墨线勾勒,直接以彩色绘画。这里‘没骨山’是指被雨水洗刷后,一片翠绿,像是用色彩直接渲染出的青山,形容雨后青山的清新与自然。
赏析
从文学手法上看,首句‘一榻风凉爱竹间’点明地点和环境氛围,‘爱’字赋予情感,使竹间的一榻之地充满惬意之感。‘蜻蜓作市往仍还’运用了拟人的手法,把蜻蜓的来回飞舞比作集市上人们的往来,生动形象,富有生活气息。情感表达上,全诗透着一种对乡居生活的喜爱之情,从对竹间风凉的惬意、蜻蜓飞舞的有趣观察到雨后青山的描绘,都体现出诗人对这种宁静乡村生活的享受。在意境营造方面,诗中构建了一个清凉、灵动且充满生机的乡居意境,有竹间的静谧、蜻蜓的活跃、雨的动态以及雨后青山的清新。主题思想围绕乡居生活展开,展现出乡居生活中的平凡而美好的景致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。