芗林五十咏 丛桂

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
不是人间种,移从月脇来
广寒香一点,吹得满山开
译文 / 白话释义

(这桂树)不是在人间种下的,是从月亮旁边移植来的。广寒宫(里的桂树)只要有一点香,就能让满山遍野的桂树都盛开。

注释

同‘胁’,这里指月亮旁边的部位。xié;广寒宫,神话传说中月亮上的仙宫。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象和夸张的手法。诗人想象桂树并非人间凡物,而是来自月胁,这种奇特的想象赋予了桂树一种超凡脱俗的身份,使平凡的桂树充满了神秘色彩。同时,‘广寒香一点,吹得满山开’是一种夸张的表达,仅仅广寒宫一点香气就能让满山桂树盛开,强调了桂树香气的神奇力量。在情感表达方面,透露出诗人对桂树的喜爱与崇敬之情,将桂树视为仙品,这种情感通过对桂树超凡来历的描述和对其香气神奇效果的渲染得以体现。在意境营造上,营造出一种空灵、奇幻的意境,仿佛将读者带入到一个有着神奇桂树的仙境之中。主题思想围绕着对桂树的赞美展开,借桂树表达了对美好事物的向往和对超凡脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。