芗林五十咏芗林
宋 · 杨万里 · 五言绝句
原文
一代芗林老,吾生不并时。
来寻白玉柄,只见紫兰枝。
译文 / 白话释义
芗林的主人一代贤士已经老去,我的出生与他不在同一个时期。前来寻找他那白玉般高洁的品德,却只看到如紫兰般美好的事物(这里指代芗林的遗迹之类)。
注释
这里是一个特定的名称,可能是地名或者某人的居所名。;zhǐ,只,仅仅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将自己与芗林主人所处的不同时代作对比,表现出一种时间的错位感和遗憾之情。在情感表达方面,诗人通过‘吾生不并时’一句,直白地表达出对未能与芗林主人同处一个时代的惋惜,同时也流露出对芗林主人的敬重与向往。在意境营造上,诗中提到的‘白玉柄’象征着芗林主人的高洁品质,‘紫兰枝’描绘出一种清幽美好的景象,二者结合,营造出一种既充满敬仰又略带惆怅的意境。主题思想上,主要是表达对芗林主人的缅怀与敬仰,以及对错过与贤士同处时代的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。