芗林五十咏芗林
宋 · 杨万里 · 五言绝句
原文
南北与东西,溪光仍树色。
人间无热轩,物外清凉国。
译文 / 白话释义
无论南北还是东西,溪流的波光与树木的颜色依旧。人间有这无热的轩室,如同尘世之外的清凉之境。
注释
地名,读音为xiāng lín;有窗的廊子或小屋,读音为xuān
赏析
从文学手法上看,前两句运用白描手法,简单勾勒出南北东西的空间概念,以及溪光和树色这一自然景象,不加修饰却生动地描绘出一幅开阔的画面。情感表达上,透露出一种对平静、自然景象的喜爱之情。在意境营造方面,通过溪光和树色构建出一种宁静、清幽的氛围。主题思想上,借无热轩来表达对尘世之外清凉境界的向往,体现出一种超脱尘世喧嚣的精神追求。诗中后两句通过‘人间’与‘物外’的对比,突出无热轩如同物外清凉国般的超凡脱俗,简洁而鲜明地表达出主题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。