芗林五十咏芗林
宋 · 杨万里 · 五言绝句
原文
北垞通南埭,前花映后花。
雨多桥板断,拆碎两涯霞。
译文 / 白话释义
北面的小土丘与南面的土坝相通,前面的花朵映衬着后面的花朵。雨水太多使得桥板断裂,那两岸如霞般的花朵仿佛也被拆碎。
注释
小土丘,音chá;土坝,音dài
赏析
从文学手法上看,首联‘北垞通南埭,前花映后花’运用了对仗的手法,‘北垞’对‘前花’,‘南埭’对‘后花’,工整巧妙,简洁地勾勒出此地的地理布局和繁花盛景。在意境营造方面,描绘出一幅田园间有丘有坝、繁花似锦的画面,充满了自然宁静的气息。然而颈联‘雨多桥板断’笔锋一转,加入了雨水这一自然元素,破坏了之前和谐的景象,桥板断这一细节暗示着自然之力对人工造物的影响。尾句‘拆碎两涯霞’则使用了奇特的想象,把花朵比作天边的霞,桥断如同拆碎了这两岸如霞的花朵,使得画面由宁静和谐变得有些许残损和凄美。在情感表达上,诗人对田园美景有着喜爱与欣赏,而对桥断的景象或许有着一丝惋惜之情。主题思想上,通过对芗林花桥周边景色的描写,展现出田园景色的多变性,既有美好和谐的一面,也有遭受自然破坏的一面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。