芗林五十咏芗林
宋 · 杨万里 · 五言绝句
原文
茂苑犹香名,南阳已荒草。
更兼芗林中,三洲是三岛。
译文 / 白话释义
吴地的茂苑仍然留存着美好的名声,而南阳诸葛的故居如今已长满荒草。更何况在芗林之中,那三个洲就如同海上的三座仙岛。
注释
地名,当为风景优美之地。;古苑名,在今江苏省苏州市。;指南阳诸葛庐,是诸葛亮躬耕之地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘茂苑’的犹存香名和‘南阳’的荒草萋萋进行对比,突出世事的变迁与不同地方的不同境遇。在情感表达方面,通过这种对比,隐隐流露出一种对时光易逝、世事无常的感慨。在意境营造上,引入芗林中的‘三洲’,并将其比作‘三岛’,给人一种宛如仙境的空灵之感,使芗林带有一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,诗以不同地方的景况为切入点,既有对往昔辉煌与如今衰败的思考,也有对芗林独特性的描绘与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。