乡人为予再赏凤花求赋

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
朝阳鸣处发天和,化作灵根植宝坡。
翠脊双飞供衬色,血诚百喙染芳窠。
仪韶难赴风云会,任数何妨岁月多。
翼翼自珍无一语,暗听游客赋卷阿。
译文 / 白话释义

在朝阳鸣叫之处发出天然的和谐之音,化作灵根种植在宝山之坡。翠绿的脊背(形容凤花的形态)双双飞起作为衬托之色,真诚之心用众多鸟喙染香了花的巢穴(窠巢,这里指凤花)。难以赶赴像《箫韶》之乐那样的风云际会(喻美好的境遇),任凭命运安排又何妨岁月漫长。小心翼翼地自我珍重一言不发,暗自听着游客为自己谱写《卷阿》那样的诗赋。

注释

神木的根,这里指凤花神奇的根基。;翠绿的脊背,这里形容凤花的形态,脊可能指类似花枝等部位。;赤诚、真诚的心。;众多的嘴,喙(huì),指鸟兽的嘴。;《箫韶》之乐,相传为舜时的音乐,这里指代美好的事物或境遇。;听凭命运的安排,数(shù),命运、气数。;恭敬谨慎的样子。;《诗经·大雅》中的篇名,这里指游客为凤花所写的美好诗赋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又高雅的氛围。诗中以凤花为描写对象,通过对凤花形象和生长状态的描述,如‘翠脊双飞供衬色,血诚百喙染芳窠’,将凤花的外在美和蕴含的某种精神特质相融合,仿佛凤花有着独特的灵魂。在写作手法上,运用了拟人和比喻等手法,把凤花比作有灵性的生物,‘朝阳鸣处发天和,化作灵根植宝坡’赋予其从朝阳之处生发,化为灵根的神奇形象。情感表达方面,既有对凤花的珍视之情,如‘翼翼自珍无一语,暗听游客赋卷阿’体现出凤花默默自珍,又有一丝淡淡的无奈,‘仪韶难赴风云会,任数何妨岁月多’似乎感慨凤花难以遇到美好的境遇,但又能坦然面对岁月的悠长。主题思想上,通过对凤花的描写,表达了对美好事物的赞美、珍惜以及对命运的一种达观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。